奇瑞捷豹路虎 · 业务办公室

公司翻译 Company translator-13185

薪资面议  /  经验不限 ／ 上海

职位描述

为总裁提供优质高效的翻译支持，会议翻译及材料笔译等，协助完成公司级活动的翻译工作，对外维护企业形象负责媒体采访，政府会谈等翻译工作

Provide high-quality and efficient translation support for the Presidents, such as conference translation and material translation, support departments on the translation work of company-level activities, and maintaine the corporate image externally in charge of media interviews, government talks or communication

1. 总裁参与会议的同传/交传工作

Thesimultaneous and consecutive interpretation service of the meeting which President participated in

2. 负责外部采访，政府交流，管理层会议，董事会议等交传或同传工作，以及部分会议的准备工作

Responsible for simultaneous or consecutive interpretation work of external interview, government communication, management meeting, board meeting, etc As well,some facilities preparation work for the meeting

3. 公司级活动的翻译支持，包括资料的翻译校对及现场的口译

Company level events translation work support,including materialproofreading and interpretation

4. 内部重要文件的翻译及校对，保证翻译质量

Important internal documents translation and proofread work, and ensure the quality

5. 负责业务运营报告的及运营数据的常规更新，运营改善类项目的管理(例如TIC项目）

Responsible for regular operation report and dataset update, and operation improvement project management(Such as TIC)

6. .直属领导布置的其他工作 Other tasks assigned by line manage

任职条件

1. 知识Knowledge

1) 本科学历以上 Bachelor’s degree or above.

2) 接受过正规机构的专业同传培训 Had professional simultaneous interpretation training from formal institutions

2. 技能Skills

1) 较好的办公软件技能 Strong computer skill (Microsoft Excel, PowerPoint, Project).

2) 较好的沟通技能 Strong communication skills.

3. 经验 Experience

1) 至少5年的工作经验 At least 5 year working experience

2) 汽车行业背景有心考虑 Automotive industry background is preferred

4. 行为要求 Behavioural Criteria

1) 能够灵活的安排工作，包括轮班和加班 Able to be flexible with working arrangements including shifts & overtime where required

2) 能够在压力下工作 The ability to work under pressure

3) 有主人翁精神和自我激励的精神，能及时高质量地完成任务Have the sprint of ownership and self-motivated ,the employee could delivey task proactive on time with quality.